التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة ]
الحلـقــــ( 43 )ــــة
لكن أنا صغير للغاية بذاك الوقت
لم أكُن دقيقاً بما فيه الكفاية
و لو يون تشينغ وجدت أدلة على أفعالي
هي دعت يين تشانغ هي لإجراء محادثة سرية في المكتب
لا تركضي !
لقد حاولت الكشف عن أفعالي
أمي !
- شياو هاي ! - أمي !
- شياو هاي ! - أمي ، أنقذيني !
أمي ، أنقذيني !
- يوجد أشخاصٍ هناك . أسرعوا ! - أمي !
أسرعوا !
أمي ! أمي !
ظننت بأنني قد أنتهيت لذلك
لدهشتي
يين تشانغ هي مات
في ذلك الحريق
و لو يون تشينغ ذهبت أيضاً في عداد المفقودين
ذلك كان عقابهما لرفضهما للمساعدة !
حتى السماوات ساعدتني !
أذاً...
هل كذبت حول
قتل لو يون تشينغ لوالدي؟
هدفك كان أن تحولني و بو هاي
الى أعداء
و نقاتل بعضنا البعض حتى الموت
هما تسببا في موت أبني
لذلك سأجعل أبنائهما
يقاتلان بين أنفسهما في حياة أسوأ من الموت
أذاً هل أنا كُنت أكره الشخص الخطأ طوال هذا الوقت ؟
أنا أيضاً وثقت بالشخص الخطأ
أنت قد أكتشفت متأخراً جداً
أُريد حقاً أن أعرف
كيف يين تشانغ هي و لو يون تشينغ يشعران
بعد رؤية هذا المشهد
يا ويليام ، أنت مجنون !
كيف أمكنك أن تفعل شيئاً كهذا لأجل أبنك فقط؟
هل أنت مجنون ؟
يا ليو يينغ جيّ ! أتركاني ! أتركاني !
أتركاني !
يا ليو يينغ جيّ ، أيها الوغد !
هل تُريد أن تضربني ؟ للأسف
أنت غير قادر بما فيه الكفاية
أنت فقط مثل والدك
جيد مقابل لا شيء
كل هذه السنوات ، بذلت قصارى جهدي للتحكم في الغضب و الأشمئزاز
في قلبي
و عاملتك كـ أبني
من أجل رؤية هذا المشهد بالذات
أنظر لحالك الآن
ملقي على الأرض ، مثل كلبٍ متواضع
مزعج جداً
أنت لم تنتهي من كحولك حتى الآن
سأقوم بنخب بهذا الكأس لك
يجب أن أشكرك و بو هاي على تحقيق خطتي للأنتقام
أنا أيضاً سأقوم بنخب لأبيك ، الذي يستحق جريمته أكثر من الموت
بما أنني أتخذت هذه الخطوة
فلن أهتم حيال أي شيءٍ آخر
حسناً ، إذاً . أبتداءً من اليوم
سنكون أعداء
النجاح للأنتقام سيعتمد على
إذا يمكنك فعل أي شيء لأجل الكراهية
موت والدي يجب أن يكون مرتبط بـ لو يون تشينغ
لكن هذه كانت ضغينة الجيل السابق ! ليس لها علاقة بك و بـ بو هاي
فلما عليك أن تؤذي نفسك و الآخرين ؟
يجب على الأبن سداد ديون والدته . فهذا صحيحٍ و سليم !
رؤية عدوي يُعاني شعور جيدٍ للغاية
إذا وافقت على أن أكون معك
فهل ستوقف عمليتك ؟
هل تعتقد بأنك تستطيع الحصول على ما تُريد من خلال هذه الأساليب ؟
لقد حصلت بالفعل على ما أُريد
سأُعيد كل شيءٍ فعلته لـ تشي تشي !
إذا هزمت بو هاي
و جعلتهُ يخسر كل شيء
لينغ لينغ تشي ستعرف
من هو أفضل ملائمة لها
لا أستطيع أن أُصدق بأنني شريكتك
أنا لم أكره نفسي أبداً كثيراً من قبل
لا تدعني أراك مرةً أخرى
يا تشي تشي ، أنا آسف . فليس لدي الشجاعة لرؤيتكِ
و أنا أيضاً لا أمتلك الشجاعة للأعتذار
لقد أكتشفت للتو
بأن طوال الوقت ، كل معتقداتي و مُثلي العليا
كانت مجرد أكاذيب لليو يينغ جيّ
كل تحركاتي
كانت فقط تجلب الدمار على نفسي
أنا أضحوكة
يا تشي تشي ، أنا لا أرغب بمغفرتكِ
لأنني لا أستحق مغفرتكِ
و مع ذلك ، آمل بأن تتمكني من الخروج من بؤسكِ
إذا أمكن ، آمل بأن أحمل كل الألم وحدي
يا تشي تشي ، أنا آسف . أعتني بنفسكِ
قد تظن بأن هناك شيء ما هو يائس
و لكن بمجرد أن يتحول إلى الزاوية ، فهو يصبح أمل
ما هو الأمل؟
الأمل هو زهرة ، إنهُ الدفء
الأمل هو بقع الضوء
في ليلة يأس
الأمل هو عندما تكون عالقاً في الجحيم
حتى برغبتك في الصعود إلى الجنة
و حتى لو كان العالم مليئاً بالكراهية ، فيجب أن يكون لديك أمل
حتى لو كان العالم مليئاً باليأس
فيجب أن تكون شجاعاً بما يكفي للحلم
يا تشي تشي ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
إلى العمل
عمل ؟ ألم تستقيلي منذ وقتٍ طويل ؟ حتى شركتكِ...
من الجيد العمل ! يحتاج الشباب إلى التحفيز والتفاؤل
مهلاً ، سأشتري وجبة أفطارٍ لكِ
لا حاجة . فسآكل بالطريق إلى هناك
هل من الجيد أم السيء أن تكون هكذا؟
أنا لستُ متأكداً
- عندما نلتقي بهذا النوع من المشاكل من قبل ، سنقوم فقط بالإبلاغ عنها - صباح كل شخص جميعاً
تشي تشي ؟
لما أنتِ هنا ؟
أنا عائدة للعمل . هل لدى المدير لوّ خطاب أستقالتي ؟ أيمكنكِ أعادتهُ لي مرةً أخرى ؟
حسناً
يوجد بضعة أشخاصٍ هنا . فأين الأخرين ؟
بعد أن تولى تشوانغ شيانغ الشركة بالأمس ، فقد تم تعليق عمل الجميع
فقد الناس الثقة في مستقبل الشركة ، لذلك توقفوا عن المجيء
ماذا عن المديرة تشو و السكرتير تشين ؟ هل هما لا يهتمان أيضاً ؟
أنهما... أنهما لم يأتيا اليوم أيضاً
سأعود حالاً
الملفوف ، القرنبيط ، الشعيرية ، لحم البقر
يمكننا حتى تناول الوعاء الساخن ( هوت بوت ) الليلة !
هذا يُجدي
هل تُريدين مرق خفيف أم مرق حار؟
- حار - حسناً . سأصنعهُ لكِ
لما أنتِ هنا؟
أنا هنا للقبض على الفارين
أنتِ تتصرفين بشكلٍ مختلف الآن بأنكِ السيدة مو
أنتِ مخلصة جداً لتشوانغ شيانغ و مو نان
بإنكِ حتى تحشرين أنفكِ في قسم الموارد البشرية
هذا صحيح . أنتِ لم تهتمي بهذه الشركة كثيراً من قبل
أنا لستُ السيدة مو
فأبتداءً من اليوم ، أنا ليس لدي أي أتصالات بـ مو نان
جئت اليوم بسبب بو هاي
بو هاي ؟ هو حتى تخلى عن الشركة
فما الفائدة من الذهاب للعمل ؟
أعتقد بأن كل شيءٍ مزيفٍ الآن . و عيش حياة بسيطة على الأرض هو الأكثر واقعية
يمكنني قضاء أيامي بالتسوق ، طهي الوعاء الساخن ( الهوت بوت ) ، و مشاهدة التلفزيون . هذا عظيم جداً
يا لينغ لينغ تشي
نحن متعبان قليلاً
لنذهب
مهلاً يا شين يان . أنتظرا لحظة
في الواقع ، بغض النظر عمن يكون مالك الأسهم الأكبر الآن
فـ زهرة أضافية لا تزال الدم و العرق لكما و بو هاي
إذا فقدت الشركة ، فيمكننا أعادة سرقتها مجدداً
و لكن إذا تم تدمير الشركة ، فكل شيءٍ سينتهي
وعلاوة على ذلك ، أنا متأكدة من أن بو هاي سيعود
قبل أن يعود ، دعانا نحمي زهرة أضافية معاً
فبهذه الطريقة ، يستطيع أن يرى بأن مهنته و فريقه لا يزالان هنا
ويليام هو قائد الشركة للوقت الحالي . و نحن لا نُريد أن نعمل تحت قيادته
بسبب ذلك ، فإن الشركة تحتاج إليكما
لا يمكننا أن نسمح لـ تشوانغ شيانغ أن تفعل كما تُريد
أذاً ، سأُغادر الآن
يا مديرة تشو و سكرتير تشين ، سأراكما في المكتب
على أي جانب هي لينغ لينغ تشي ؟
أنا لا أعرف بعد الآن ، أيضاً
أنطلاقاً من الإحصاءات ، فهو في القسم التالي
مهلاً يا لو باو ني . كُنت للتو أبحث عنكِ
هذه هي قائمة المدراء التنفيذيين الذين سترسلهم تشوانغ شيانغ إلى زهرة أضافية
أجعلي إدارة الموارد البشرية تنظر إليها
حسناً
يا سكرتير وو
ما الأمر ؟
لما مو نان ليس على هذه القائمة؟
مو نان ؟ لقد تم طرده
لماذا ؟
هل علي أن أشرح لكِ ؟
الخونة أمثاله كان يجب طردهم منذ وقتٍ طويل
فبعيد عن النظر ، بعيد عن العقل . فبخلاف ذلك ، كُنت ضربته في كل مرة أراهُ بها
[ مو نان ]
دعوني أقاطع الجميع لثانية . فلدي شيءٍ لأعلنه
سيتم طرد كل من تخطي العمل اليوم
تابعوا . ضعوا أشيائهم في المستودع
و نظفوا المناطق المكتبية
نعم يا سيدي
لماذا ؟
- هذه هي متعلقاتهم الشخصية - لا تتحركوا
- لا يُسمح لكم بنقلها - أنتظر
صحيح بأن هذه هي متعلقات شخصية
و لكن المكاتب تم أستئجارها لهم من قبل الشركة
الآن ، هل تعتقدين بأن الشركة لديها الحق في تنظيفها ؟
هذا التنمر
إذا كُنتِ لا تستطيعين تحمل ذلك ، فيمكنكِ الأستقالة
سأخبر قسم الموارد البشرية
للموافقة عليها أولاً . فليس عليكِ حتى الأنتظار في الطابور
أبتداءً من اليوم ، سيتم طرد أي شخص يتخطى العمل تلقائياً
فنحن لا نُخطط لتوظيف أي أشخاصٍ آخرين لملء هذه المناصب الفارغة
و سيتم ترك كل العمل لبقية الناس
لكن ، بالطبع ، يمكنكم الأستقالة كمجموعة
الشركة لن تفعل أي شيءٍ لإيقافكم
إذا غادر الجميع ، فكيف ستعمل الشركة ؟
أنت تُريد عمداً أن تُغلق الشركة
يجب أن تلوم بو هاي و مهاراته الإدارية السيئة على ذلك
فيحب موظفيه تخطي العمل . حتى إذا تم إغلاق الشركة ، فهذا ليس خطأنا
من هو تخطى العمل بدون سبب؟
وفقاً لجدول الشركة ، فنحن غادرنا المكتب لأسبابٍ تتعلق بالعمل
لقد عُدنا الآن ، أليس كذلك؟
هذا صحيح . هناك ملفات في قسم الموارد البشرية
جميع هؤلاء الموظفين لديهم حجج غيابهم من المكتب
و كان بعضهم يحضرون معارض ، البعض كانوا يزورون الزبائن
البعض كانوا يتفقدون الموردين
يا مدير لوّ ، لماذا لم تُخبرني في وقتٍ سابق ؟
أنت لم تسأل . بالإضافة إلى ذلك
أنا مشغول . هل خطئي بأن لدي الكثير من العمل ؟
هذا صحيح . كُلنا نعمل لنفس الشركة ، لذلك سنرى بعضنا البعض
أيامنا المستقبلية ستكون طويلة
الرئيس ليو هو عادي جداً حول طرد الموظفين . إذا أكتشف المقر الرئيسي لتشوانغ شيانغ
فهذا سيكون سيئاً
ماذا تقولين ؟
يا رئيس
السكرتير وو يقوم بذلك فقط لأجل مصلحة الشركة
ربما هو أستخدم الأسلوب الخاطئ للتو
فكل هذا سوء فهم . جميعكم ، عودوا إلى العمل
بما أن الرئيس ليو أعطى كلمته ، فدعونا نركز على عملنا في المستقبل
الشركة لديها لوائحها الخاصة
ركزوا على المهام الموكلة إليكم
و لا تحاولوا لعب الحيل الخفية
حسناً . جميعكم ، عودوا إلى العمل
من حسن الحظ بأنكم عُدتم جميعاً . فبخلاف ذلك ، لكُنا وقعنا في فخ ويليام
نحن لم نعد لنساعدكِ . نحن هنا لمساعدة بو هاي
و للمساعدة في الحياة المهنية التي عملنا بجد لأجلها
أنتِ خائنة ، لذا لستِ بحاجة لشكرنا
توقفي عن الكلام
لا بأس . فمن الجيد بأنكم عُدتم جميعاً
صحيح بأن لينغ لينغ تشي آذت بو هاي في الماضي
و لكن أعتقد بأن ما فعلتهُ اليوم كان مخلصاً جداً
ماذا أذاً ؟ الخائن هو خائن
في جذورها ، لينغ لينغ تشي هي بالتأكيد ليست شخصٍ سيء
أنت متفتح للغاية . لا تثق أبداً بالشخص الذي كان خائناً ذات مرة
لقد ألحقت بنا الكثير من الضرر و ببو هاي . أيمكنك أن تعد بأنها لن تفعل ذلك مرةً أخرى ؟
قد يكون لديها مُخططٍ آخر في أكمامها
يا مديرة تشو
يا سكرتير تشين ، في الواقع أنتما مُخطئين حول تشي تشي
بذور سنط الشعاب.
أنيقة في طبيعتها، منعشة رائحتها.
يمكنها أن تذكر الناس ببستان صيفي رقيق
مهتم به بشكل جيد.
هل ستنظرين إليّ أم إلى الزهرة؟
إن كان قلبكَ مثل قلبي، لن تكون أحاسيسي عبثاً.
الزهرة في أزدهار مثالي،
لكن أين أنتَ؟
جميعاً، يمكنكم أن تروا النمط الرئيسي لهذه الموسم
يسمى، " الأنتظار بصبر للزهرة لكي تزهر." أخترت أزهار البالون خريف اللون،
ورد على لون الشاي الأسود، و الكوبية.
أوراق شجر الصمغ و أوراق الصباح تُستخدم كزينة.
أردت صنع شعور هادئ، ناضج و رومانسي.
في السابق، المدير بو كان يختار شخصياً باقة النمط الرئيسي و قسم التصميم تقوم بنقله.
هذا صحيح. من أعطاكِ الحق لتختارين نمط الموسم التالي؟
هذا صحيح. على الأقل، يفترض على نائب المدير يو أن يختاره.
- هذا صحيح.- لماذا تتمكن هي من أختياره هذه المرة؟
هل تعتقد حقيقةً بأنها زوجة الرئيس؟
نزلوا أصواتكم! هل هذه لاتزال شركة؟ أن أشبه بالسوق الحر.
أين تهذيبكم؟
لينغ لين تشي هي مديرة تزيين الزهور تم ترقيتها شخصياً عن طريق الرئيس بو.
الجميع يعلم بقدراتها.
من هو أكثر مؤهل لتأسيس نمط الباقة؟
يا جميع، تعرفون بالوضع الحالي في شركتنا.
في أوقات مثل هذه، يجب أن نعمل سوياً. لا تتشاجروا بين بعضنا البعض.
دعنا يكون لدينا بعض التهذيب النفسي، حسناً؟
لينغ لينغ تشي، أستمري.
شكراً للدعم، الكل.
دليل المنتج لهذه الموسم هو حالياً أيضاً تحت الأنتاج.
إن كان لديكم أيّ شكوك، أرجو أن تعلموني. سأتقبلهم بكل تواضع.
هذه اول مرة لي في هذا الموقف.
أيها الزملاء و الراشدون الخبيرون، أرجو أن تعطوني نصائحكم.
اشكركِ عن سابقاً.
عفواً.
هذا هو المفتاح لبيت بو هاي. قبل أن يعود، يمكن أن يكون لكِ هذا.
يا لينغ لينغ تشي، نعلم ما حدث من قبل. لقد سئنا فهمكِ.
مهلاً. لماذا انا الوحيد الَّذي يعتذر؟
شي يان! سأعلمها درس في البيت.
[مو نان]
الو، مو نان؟
أنه أنا، جي بين.
جي بين؟ لماذا تتصل؟
هل يمكنكِ أن تساعديني للتحدث مع الرئيس مو؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
يا مو نان.
هل أنتِ هنا لتضجكي عليّ؟
أنني مزحة بالفعل.
أريد أن أحصل على أنتقام من أجل والدي. الظاهر بأن عدوي قد أتشغلني لسنوات كثيرة جداً.
أصبحت أداته للحصول على الأنتقام.
هذا لأنكَ لطيف جداً.َ
لطفكَ هو ما سمح للآخرين لخداعك.
هذا لأنني أكبر غبي في العالم.
لقد جلبت بو ها و زهرة إضافية لهذه الحالة.
لقد جرحت الشخص الَّتي أهتم بها شخصياً.
أنه ليس غلطتكَ.
الأشخاص الَّذين خدعوكَ هم على خطأ.
يا مو نان، لماذا تلوم نفسكَ؟
بو هاي غادر. تشي تشي... تكرهني.
إن كان والدي لازال على قيد الحياة،
لخاب أمله بي بالتأكيد.
لا أحد سيسامحني.
أنا أيضاً لا يمكن أن أسامح نفسي.
ههل يمكنكَ أن تضبط نفسكَ؟
أضبط نفسي؟
با باو ني، ليس لديّ الحق لأضبط نفسي.
أشخاص أمثالي يستحقون ليتعذبوا لكامل عمرهم.
ربما أشعر بالتحسن بهذه الطريقة.
ستشتعر بالتحسن، لكن ماذا عن الأشخاص الآخرين؟
ماذا عن تشي تشي و بو هاي؟ هل سيشعرون بالتحسن عند رؤيتهم إليك هكذا؟
أنه صحيح بأنك بائس، لكنهم يتعذبون أكثر منكَ!
يا مو نان، الأشخاص الَّذين خطأوا لا يستحقون أن يستسلموا!
ما يجب عليكَ فعله الآن هو تعديل أخطاؤكَ!
إن كنت رجل، أعترف عن أفعالكَ.
إن أخطاتَ، صلحه. إن فشلتَ، حاول مرة أخرى.
لا يفترض عليكَ أن تختبي هنا و تشرب الالكحول. أنكَ لست رجل.
إن كنت مستعد لتنضبط نفسك، فأفعل ما بجهدي لمساعدتكَ.
لكن إن أردت فقط الأستسلام،
يمكنني فقط القول بأنني كنت مخطأ بشأنكَ.
يا باو ني!
♫ من الجيد أن تكوني بمفردكِ ♫
♫ عدا أنني لا أبتسم بنفس القدر ♫
♫ لا أُريد أن يُزعجني أي أحد ♫
♫ حتى الآن أنا أتوق للعناق ♫
♫ أنا أختبئ من مزاياك ♫
♫ لأنني أخشى بأنني لن أكون قادرة على الأستمتاع بها في المستقبل ♫
♫ أنا أكثر خوفاً من أنني لن أكون قادرة من نسيانها ♫
♫ الأبتسامة على وجهكِ عندما تسير نحوي ♫
يا يو هاي،
لا يهم أينما تكون،
رجاءً أعتنِ بنفسكَ.
سأساعد بحماية زهرة إضافية
و أنتظر عودتكَ.
أزهار الزنبق ستزهر قريباً. وقت الربيع...
أوشك عليه أن يأتي.
♫ يشرق سماء مسائي. هذا هو القدر ، هذا هو الحب ♫
♬ أنهُ عناقنا الأخير ♬
♬ حتى لو كانت الكلمات لا تستطيع تفسير مشاعري بشكلٍ كافي ♬
♫ يجب أن أواجه وجع قلبي بأبتسامة ♫
الورد قد نمت بشكل جيد أستثنائياً هذه السنة.
ورود روزا إيدين قد زهّرت لمدة ثلاث شهور كاملة.
الجميع يقول إن هذا هو للأحتفال بترقيتي.
يا بوهاي،
أنا مديرة الآن.
لابد أن تكون سعيد لأجلي.
♫ عدا أنني لا أبتسم بنفس القدر ♫
♫ لا أُريد أن يُزعجني أي أحد ♫
♫ حتى الآن أنا أتوق للعناق ♫
أستطعنا بيع 200,000 من أزهارنا على النمط الصيفي.
هذا رم قياسي فب تاريخ زهرة إضافية.
تشين مو و تشو شين يان حصلوا على وثيقة زواجهم. قررا
أن يقيموا حفل الزواج الحقيقي بعد ما تعود.
♬ ليست الأشياء الحلوة فقط هي معنيه للأذنين ♫
♫ لكن لما عينيّ وقعت في الحب؟ ♫
♫ لقد رأيت الكثير من المشاهد ♫
منذ مغادرتكَ، متجر سولاس للزهور توقف عن تحديث حسابه.
الجميع عى ويبو يبحث عنكَ.
كذلك، لقد فقدتَ آلاف المتابعين.
رفض ويليم أقتراحنا مرة أخرى في أجتماع مجل الادارة.
لا شيء يستحق الأحتفال به حدث هذا الأسبوع.
عدا انّ أمي فازت بالمرتبة الأوى في مسابقة الرقص في الحي.
♬ وظيفة الوقت الوحيدة هي أن يتقاطر. أنهُ ليس مسؤول عن النمو الشخصي ♫
♫ الحب الأبدي لابد أن يكون هناك سوء فهم ♫
♬ ليست الأشياء الحلوة فقط هي معنيه للأذنين ♫
♫ لكن لما عينيّ وقعت في الحب؟ ♫
♫ لقد رأيت الكثير من المشاهد ♫
♫ و لكن لا شيء جميل مثل أكاذيبك ♫
♫ أنت أكثر حلم رائع لدي ♫
♫ يشرق سماء مسائي ♫
♫ هذا هو القدر ، هذا هو الحب ♫
على الرغم من أننا نعمل بجد، لن تؤدي الشركة جيداً هذه السنة،
لكن لا بأس. لقد سبق و أعتدنا على حيل ويليم.
سنستمر بالقتال.
♫ كم من الوقت يستغرق للمرء لفهم الحب أخيراً ؟ ♫
يا بو هاي، قد مرت سنة واحدة.
أين أنتَ؟ ماذا أنتَ بخير؟
خلال الشهرين الماضيين ، مبيعاتنا في الشمال قد أنخفضت
لابد أن تكون هناك مشكلة في سلسلة التوريد
ألم نُخبر إدارة الإنتاج بأن تطلب من الموردين زيادة ؟
أنها ليست مشكلة مع الموردين ، أنها مشكلة مع لوجستيات التبريد
صحيح بأن توزيع التخزين البارد ليس جيداً بما يكفي
تكلفة التوزيع في القطاع الشمالي هي مرتفعة للغاية . فالتوزيع ليس في الوقت المناسب ، أيضاً
بعد ظهر اليوم ، لنجتمع مع قسم الإنتاج للتركيز على هذه المسألة
حسناً . سوف أعلمهم
يا مديرة لينغ ، هناك مشكلة مع الزهور التي وصلت للتو !
أنها صغيرة و ضعيفة . و هناك آثار لتلف دودة
قسم تصميمنا بالتأكيد طلب زهوراً من صنف أ
هذه ليست حتى صنف ج . هل هذا كيف يعمل قسم الإنتاج ؟
هذه كانت فكرة الرئيس ليو . قال بإنهُ يخفض النفقات
قولوا لا زيادة . فلا شيء من هذه يمكن أن تذهب إلى منافذنا
لا تنشروا أي كلمة حول هذا . فأنا سأعتني بذلك
في العام الماضي ، أفتتحت الشركة أكثر من عشرين متجراً جديداً
و لكن تكاليف المتاجر هي مرتفعة للغاية و حجم مبيعاتها منخفض للغاية
لذلك لم تؤدي هذه المتاجر العشرين إلى صعود شركتنا
و لأجل هذه المتاجر ، حصلنا أيضاً على قرضٍ ضخم من المصرف
هذا التوسع السريع سيؤدي إلى مخاطر تشغيلية كبيرة للشركة
أستراتيجية التوسع هي قرار مجلس الإدارة
كمدير للتسويق ، فلا داعي للقلق
يا رئيس ليو ، هذه هي المرة الثالثة لهذا العام تم تخفيض جودة أزهارنا
فالنوعية لهذه المجموعة من الزهور ليست جيدة بما يكفي لشحنها
هذه الزهور لا يمكن أن تمثل على الأطلاق زهرة أضافية !
للوقت الحالي ، تعاني الشركة من صعوبات مالية . فتخفيض الجودة هو طريقة للتحكم في التكاليف
إذا كان بإمكان قسمكِ للتصميم التفكير في المزيد من الأفكار ، فلا يزال بإمكاننا زيادة حجم المبيعات
لا يمكن للخداع الذي تقوم به لقسم التصميم أن يخدع العملاء لشراء سلع ذات جودة منخفضة مقابل أسعار سلع ذات جودة عالية
في كل مرة تقوم فيها بالرجوع لأصدارٍ سابق ، سيؤثر ذلك بشكلٍ واضح على المبيعات
إذا أستمر هذا ، فـ زهرة أضافية ستُفلس
يا مديرة لينغ ، لقد وصلتِ أخيراً للموضوع
لماذا تعاني إدارتنا من صعوبة ؟ هذا هو بالضبط بسبب تكاليفنا العالية جداً
فكيف يمكننا حل هذا ؟
بخلاف خفض الجودة ، الآن ليس هناك سوى خيارٍ واحدٍ آخر
لتسريح الموظفين
في الوقت الحالي ، يقوم أحد موظفي الشركة بالعمل لأربعة
بينما بعض الأشخاص لا يستطيعون فعل أي شيء ما عدا المشاكل
يجب علينا أن نرمي الموظفين عديمي الفائدة ، و ليس تعديل عدد الموظفين
أنا شخصياً سوف أخذ رحلة عمل لتحديد موردين أفضل جودة بأقل سعر
و أحاول حل مشكلة تكلفة التوريد هذه
كما يقول المثل ، لا يمكن إبقاء البنات في المنزل
إذا حاولتِ إبقاءها في الجوار ، فسينتهي بكِ الحال بالاضطراب
هل لا تزال تشي تشيكِ عازبة ؟
ليس عليكِ أن تشعري بالقلق حيال تشي تشينا
سمعت بأنهُ تمت ترقيتها إلى الإدارة في الشركة
لذا يجب زيادة راتبها ، صحيح ؟
هي تمت ترقيتها ، و لكن راتبها لم يزد فلساً واحداً
راتبها لم يزد ؟!
لأخبركما الحقيقة ، مؤهلات تشي تشيكما هي متوسطة فقط
و مع ذلك ، أبني الغالي لديه عينٍ عليها
أنتظري ، أنتظري ، أنتظري . لديه عين على من؟
في المستقبل ، إذا كانت تشي تشيكما يمكن أن تكون أكثر طاعة
و أكثر تفهماً ، و تبدو أكثر لطفاً لأبني
يمكنني فقط أن أُعطي موافقتي على علاقتهما
يا لي لي جون
تقصدين ، أبنكِ هو سيواعد تشي تشينا ؟
نعم
دعيني أسالكِ . هل تشي تشي تعرف عن هذا ؟
ليس هناك حاجة للتحدث مع تشي تشي حول هذا
أبني قد أخذ يعجب بتشي تشيكما . هذا هو حظها الجيد
إذا فاتتكما هذه الفرصة ، فلن تحصلا على فرصةٍ ثانية !
يا لي لي جون ، أنا سأخبركِ
الآن تشي تشينا تقوم بعملٍ رائع . هي لا تحتاج للمواعدة
و أيضاً ، من هي تواعد ، كيف تواعد ، سواء كانت تواعد أم لا
كل هذا متروكٍ لها
إذا تشي تشينا قالت بأنها سوف لن تتزوج أبداً
طالما أنها سعيدة ، فسنكون أيضاً سعداء. حسناً ؟
هنا ، نتمنى لكِ النجاح بهذه الرحلة
- أتمنى لكِ أنتصاراً مباشراً - أنا أؤمن بكِ ! بصحتكم !
أشكركم
- يا رفاق خمنوا ما رأيته اليوم ؟ - ماذا ؟
رأيت وو فان يختبئ في المستودع
جرب قلادات الزهرة الأبدية التي صنعناها لعملائنا
هل كان يجرب أرتداء القلادة ؟ هل لا يزال لديه هذه الهواية ؟ هل ألتقطتِ صوراً ؟
صباح الغد في الثامنة ، من المقرر أن يتم إرسالها إلى الجميع
من أعضاء مجلس الإدارة إلى عمال النظافة ، يتم ضمان المستلمين
هذا عظيم
مثل هذا الشيء العظيم كهذا ، يجب عليكِ بالتأكيد إرساله إلى بو هاي
ربما عندما يراها ، هو سيرغب بالعودة
نحن جميعاً نفتقده . فهل هو يفتقدنا ؟
سنة . لقد غادر دون كلمة واحدة
نحن نرعى الشركة له لأننا نراه كصديق
فكيف هو يرانا ؟
كل يوم هو ليس هناك ، سأحرس الشركة لأجله
إذا كان لن يعود طوال الحياة ، فسأظل أحرسها له طوال حياتي
غداً ، لدي رحلة عمل ، لذا سأذهب الآن
يا رئيسة ، هم سيدفعون ثمن الطعام !
هي قد أصبحت مديرة و هي لا تزال بخيلة
لقد تغيرت كثيراً هذا العام
صحيح . أعتادت بأن تُخبرني بكل مشاكلها
و لكن في الوقت الحاضر ، هي لا تُخبرني بأي شيء
أنها فقط تدفنه كلهُ داخلها
كل هذا الوقت ، أنا لم أرها سعيدة
ألا تعتقدان بأنها أصبحت أكثر و أكثر مثل بو هاي ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬